■「夏季休業のお知らせ」

下記の日程を夏期休業とさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【本社/東京ショールーム・大阪営業所・秦野配送センター】
　休業期間　：　８月１１日(木）～８月１６日（火）

【札幌ショールーム】
　休まず営業いたします。

【広島ショールーム】
　休業期間　：　８月１４日（日）～１５日（月）

■「リビングデザインセンターOZONE【ハーブと暮らす展】に出展中です。」

住まいやインテリアに関した情報を発信するリビングデザインセンターOZONEの3階「OZONE プラザ」で行われている【ハーブと暮らす～夏をハーブで楽しく・快適に～】にダイニングテーブルやライトアップミラーを出展しています。節電で蒸し暑い今年の夏を、身体に優しく、爽やかなインテリアとしても最適なハーブを活用して快適に過ごしましょう、という提案です。

瑞々しいハーブのグリーンと丸いガラスに白い脚のダイニングテーブル（MT-014-2）が、涼しげで、
さっぱり、美味しく食が進みそうな素敵なインテリアです。

ライトアップミラー（LM-903-EN）は、少し照明を落とした空間に。
間接照明の柔らかな明かりが、優しいハーブの香りと共に「癒しの空間」を演出します。

会期は、7月19日（火）まで、時間は10:30～19:00（水曜日定休）です。ぜひ、ご来場ください。
【ハーブと暮らす展】の詳細は下記↓から
http://www.ozone.co.jp/event_seminar/event/detail/1119.html

■「本社・東京ショールーム臨時休業のお知らせ」
誠に勝手ながら、6月11日(土曜日) は本社および東京ショールームを臨時休業とさせていただきます。
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成23年6月2日